[debug stack] Separate debug_frame.ProcLike and .Func