[builtin/ysh] Rename formatDebugFrame() -> DebugFrame.toString()