[builtins/ysh] Add first pass of formatDebugFrame()