[htm8 refactor] Extract data_lang/htm8_util.py