[lazylex/html] Add test cases