[doc] Fix HTML found by the HTM8 validator