[test] Add test/configure-effects.sh