[configure] Check for GLOB_PERIOD and FNM_EXTMATCH (#2207)