[spec/var-op-test] Upgrade from bash 4 to bash 5 (#2211)