[builtin/io] io->evalExpr accepts dollar0, pos_args, vars