[doc/ref] Update the list of OSH and YSH chapters