[test/spec] Work on asserting failures in C++