[doc/ref] Document __builtins__, Str/List method design