[errors] Improve error message for strict_errexit