[ysh breaking] Implement temp env bindings with the ENV Obj