[ysh] ~ expansion respect ENV.HOME; disable 'export' builtin