[ysh] If PATH is not exported to ENV.PATH, set __defaults__.PATH