[ysh] Rename shopt no_copy_env -> no_exported