[ysh] Initialize ENV dict