[devtools/format] Add build/ dir