[deps] Fix ARM64 build type detection for zsh 5.1.1 (#2655)