[frontend/args] The sh -c special case only applies to MAIN_SPEC