[spec/divergence] Add failing case for osh -c -- (#2638)