[ASDL cleanup] Remove ast.UserType special case