[asdl/gen_cpp] Add sum_type_id() on base classes