WILD/distro/alpine-aports/main/java-gcj-compat - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

WILD / distro / alpine-aports / main / java-gcj-compat

Attempted to parse 1 shell scripts totalling 70 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 0 lines parsed in 0.0 seconds (0.0 lines/sec).
0 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	70	FAIL	0.003578	OK	APKBUILD

stderr

Parsing APKBUILD

          	CPU=$(uname -m | sed -e 's/i.86/i386/g' -e 's/x86_64/amd64/g')
  	                                                             ^
../oil_DEPS/wild/src/distro/alpine-aports/main/java-gcj-compat/APKBUILD:44: Invalid word while parsing command list

Translating APKBUILD

          gccver=`(. ../../main/gcc/APKBUILD ; echo "$pkgver")`
                                                      ^
../oil_DEPS/wild/src/distro/alpine-aports/main/java-gcj-compat/APKBUILD:4: Invalid word while parsing command list