WILD/distro/alpine-aports/main/grub - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Successfully parsed 1 shell scripts totalling 264 lines in 0.0 seconds (80586.1 lines/sec).
1 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	264	OK	0.003276	FAIL	APKBUILD

stderr

Parsing APKBUILD	AST not printed.
Translating APKBUILD	grub_dir=`mktemp -d` ^ ../oil_DEPS/wild/src/distro/alpine-aports/main/grub/APKBUILD:170: Invalid word while parsing command list