WILD/distro/DietPi - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 37 shell scripts totalling 40,000 lines.
Failed to parse 36 scripts, leaving 108 lines parsed in 0.1 seconds (848.9 lines/sec).
0 OSH-to-Oil translations failed.

Files	Max Lines	Total Lines	Parse Failures	Max Parse Time (secs)	Total Parse Time (secs)	Translation Failures	Directory
36	15,811	38,601	35	0.00	0.12	0	dietpi/

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	1,399	FAIL	0.003606	OK	PREP_SYSTEM_FOR_DIETPI.sh

stderr

Parsing PREP_SYSTEM_FOR_DIETPI.sh

          		if (( ! $(dpkg --get-selections | grep -ci -m1 "^${a_MIN_APT_PREREQS[$i]}[[:space:]]") )); then
  		                                                                                     ^
../oil_DEPS/wild/src/distro/DietPi/PREP_SYSTEM_FOR_DIETPI.sh:49: Invalid word while parsing command list

Translating PREP_SYSTEM_FOR_DIETPI.sh

          		if (( ! $(dpkg --get-selections | grep -ci -m1 "^${a_MIN_APT_PREREQS[$i]}[[:space:]]") )); then
  		                                                                                     ^
../oil_DEPS/wild/src/distro/DietPi/PREP_SYSTEM_FOR_DIETPI.sh:49: Invalid word while parsing command list