[test/stateful] Add basic history expansion test