[osh] Implement shopt -u globskipdots