[builtin/getopts refactor] Move function into GetOpts class