[osh] Implement GLOBIGNORE, a bash feature (#2505)