[regtest/aports] Add -o index=off to mount commands (#2597)