[ysh builtins] Implement Str.{find,findLast,contains} and strcmp (#2590)