[test/spec refactor] Move test cases into new file spec/bool-parse