[doc/getting-started] Fix typo in link to "Wiki: How To Test OSH" (#2575)