[spec/known-differences] Add failing test cases for ifupdown-ng, xcb-util-renderutil  (#2548)